AlexVovan Studio

PRODUCTS

Mobile products in detail

Explore the interface and practical purpose of each app. Choose a screen to see it larger.

Available on Google Play

My Route

My Route is made for the part of a trip that happens before you leave: assembling places, understanding the route and keeping the itinerary within reach. Instead of juggling separate notes and maps, the traveller gets a focused mobile planning experience.

What the app does

Build an itinerary

Organize destinations and points of interest into a trip plan.

Explore the map

See the route and places in a spatial view, not just a list.

Keep the plan handy

Use the Android interface to refer to trip details on the go.

Technology and implementation

AndroidGoogle PlayRoutes & mapsMobile UX
Open in Google Play ↗
In testing

My PhotoBook

My PhotoBook turns photos into a designed album rather than a random folder of images. Choose a format, arrange pages, preview the result and prepare a print-ready PDF. It is designed for real printed albums, including hardcover layouts.

What the app does

Templates for memories

Create Travel, Camino, Family, Children and Gift albums with different visual presentations.

Organize and preview

Select images, arrange spreads, review covers and preview your album before export.

Ready for print

Produce an album PDF and prepare layouts for a hardcover book, including cover and spine details.

Technology and implementation

React NativeExpoPDF exportPrint layoutsAndroid testing
In testing

MyChatSense

MyChatSense started as a way to make multilingual WhatsApp chats easier to understand. It translates text and voice messages from selected WhatsApp chats. The project has grown into a language-learning companion: useful words and phrases from a conversation can become material for a personal vocabulary, training sessions and self-checks.

What the app does

Translate messages and voice notes

Read original and translated chat messages, and translate WhatsApp voice messages.

Build your active vocabulary

Save interesting words and foreign phrases from chats, or add your own expressions manually.

Practise and test yourself

Repeat saved material through language-learning practice and an exam-style self-check.

Spoken language assistants

Interact with speaking language helpers to support practice, rather than just reading translations.

Technology and implementation

React NativeExpoWhatsApp companionTranslation UXPersonal vocabularyPractice & exam